Les travaux de réfection du boulevard Maloney Est reprendront dès le lundi 29 avril, et ce, pour une durée approximative de 10 semaines. 

Pour les 4 premières semaines, entre les rues Doré et Yvon-Chénier, les entraves suivantes sont à prévoir :
• Une voie de circulation en direction est sera fermée;
• Le virage à gauche sera interdit dans les limites de l’entrave.

Gatineau procèdera alors à la réfection des bordures et des trottoirs. Notons qu’une intervention à une conduite sanitaire sera effectuée de nuit lors de ces 4 semaines. Les voies de circulation seront complètement fermées, uniquement de nuit, durant cette même période et un trajet de détour sera en place. Les voies seront toutefois rouvertes durant la journée, en fonction des entraves ci-dessus.