La fermeture complète d’un tronçon du boulevard Lorrain, entre les rues Sainte-Rose et de Montebello, est requise pour permettre la réalisation de travaux de branchement privé. Le tronçon sera complètement fermé le 18 juin de 7 h à 18 h. 

Des chemins de détour seront mis en place : 

– Pour l’ensemble des usagers de la route, incluant les services d’urgence et les autobus, le détour se fera via les boulevards Saint-René Est, Labrosse et Maloney Est, puis par le boulevard Maloney Est, l’avenue du Cheval-Blanc et le boulevard Saint-René Est;
– Pour les camions lourds, le détour se fera via les boulevards Maloney Est et de l’Aéroport, la rue Atmec et le boulevard Saint-René Est.

Précisons que la circulation locale sera permise, mais que l’accès devra se faire du côté approprié du boulevard, puisque la circulation sera impossible devant le 88-90, boulevard Lorrain.

La population est invitée à planifier ses déplacements et à respecter la signalisation en place, de même qu’à consulter le site Web de la Société de transport de l’Outaouais (STO) pour connaitre les modifications.